1. What these pages areQué son estas páginasChe cosa sono queste pagine
Klyzento publishes educational pages about market language. A "course" on this site is a set of those pages. A "note" is one page in the set. Nothing here is an account, an order, or a portfolio.Klyzento publica páginas educativas sobre el lenguaje de los mercados. Un «curso» en este sitio es un conjunto de esas páginas. Una «nota» es una página del conjunto. Nada de aquí es una cuenta, una orden o una cartera.Klyzento pubblica pagine didattiche sul linguaggio dei mercati. Un «corso» su questo sito è un insieme di quelle pagine. Una «nota» è una pagina dell'insieme. Niente qui è un conto, un ordine o un portafoglio.
2. Acceptable useUso aceptableUso accettabile
You may read the pages and quote a short passage with a link back to the page. You may not present the pages as a personal recommendation, scrape them in order to resell them, or use the contact form to send unlawful material.Puedes leer las páginas y citar un pasaje breve con un enlace de vuelta. No puedes presentar las páginas como una recomendación personal, extraerlas para revenderlas ni usar el formulario para enviar material ilícito.Puoi leggere le pagine e citare un breve passaggio con un link alla pagina. Non puoi presentare le pagine come una raccomandazione personale, estrarle per rivenderle o usare il modulo per inviare materiale illecito.
3. Intellectual propertyPropiedad intelectualProprietà intellettuale
The text, the mark, and the layout of these pages belong to the desk, except where a sentence quotes a public document. Those quotations remain the publisher's. Linking to a public source is not a claim of ownership.El texto, la marca y la disposición de estas páginas pertenecen a la mesa, salvo cuando una frase cita un documento público. Esas citas siguen siendo del editor. Enlazar una fuente pública no es una reclamación de titularidad.Il testo, il marchio e l'impaginazione di queste pagine appartengono alla redazione, salvo quando una frase cita un documento pubblico. Quelle citazioni restano dell'editore. Collegare una fonte pubblica non è una rivendicazione di titolarità.
4. Business modelModeloModello
Revenue comes from advertising and from educational content. The educational pages are free. The desk does not sell financial products, does not provide a trading service, and does not receive commissions for recommending investment products.Los ingresos provienen de la publicidad y del contenido educativo. Las páginas educativas son gratuitas. La mesa no vende productos financieros, no presta un servicio de negociación y no recibe comisiones por recomendar productos de inversión.I ricavi arrivano dalla pubblicità e dai contenuti didattici. Le pagine didattiche sono gratuite. La redazione non vende prodotti finanziari, non fornisce un servizio di negoziazione e non riceve commissioni per raccomandare prodotti di investimento.
5. Liability and riskResponsabilidad y riesgoResponsabilità e rischio
The pages are explanations, not guarantees. Markets can move, definitions can be revised by their publishers, and a reader who acts on a page does so outside this desk. The desk is not liable for a decision to buy, sell, or hold anything.Las páginas son explicaciones, no garantías. Los mercados pueden moverse, los editores pueden revisar las definiciones, y quien actúe a partir de una página lo hace fuera de esta mesa. La mesa no responde de una decisión de comprar, vender o mantener algo.Le pagine sono spiegazioni, non garanzie. I mercati possono muoversi, gli editori possono rivedere le definizioni, e chi agisce a partire da una pagina lo fa fuori da questa redazione. La redazione non risponde di una decisione di comprare, vendere o tenere qualcosa.
6. Law and contactLey y contactoLegge e contatto
These terms are read under the law of Spain. Write to the desk at Calle de Hortaleza 64, 28004 Madrid, hello@klyzento.com, or +34 910 553 214.Estos términos se leen conforme al derecho de España. Escribe a la mesa en Calle de Hortaleza 64, 28004 Madrid, hello@klyzento.com, o al +34 910 553 214.Questi termini si leggono secondo il diritto della Spagna. Scrivi alla redazione in Calle de Hortaleza 64, 28004 Madrid, hello@klyzento.com, o al +34 910 553 214.